Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

użyć jak pies w studni

См. также в других словарях:

  • użyć jak pies w studni — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} doświadczyć wielu nieprzyjemności, przykrości : {{/stl 7}}{{stl 10}}W szpitalu użył jak pies w studni. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • użyć jak nagi [goły] w pokrzywach — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie: to samo co użyć jak pies w studni. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pies — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, C. psu, Mc. psie {{/stl 8}}{{stl 7}} rozpowszechnione na całym świecie zwierzę domowe, występujące w wielu rasach i odmianach, różniące się wzrostem, masą ciała, użytkowością i innymi cechami, o doskonale… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pies — 1. pot. A to pies? «a to się nie liczy? nie ma znaczenia?» 2. pot. (Coś) goi się, zagoiło się na kimś jak na psie «czyjeś rany, zadrapania goją się szybko, łatwo»: Zerknęła raz jeszcze w moją stronę i dodała łagodniej: – do not worry... zagoi się …   Słownik frazeologiczny

  • użyć — 1. pot. Użyć jak pies w studni «nie zaznać niczego dobrego, źle spędzić czas»: – Ale Tomek! Tomek używa też jak pies w studni! Ho! Ho! Ho! – zaczął się znowu śmiać wujek. – On dopiero ma tam za swoje! H. Ożogowska, Dziewczyna. 2. Używać sobie na… …   Słownik frazeologiczny

  • pies — m IV, DB. psa, C. psu, Ms. psie; lm M. psy 1. «Canis familiaris, zwierzę domowe z rodziny o tej samej nazwie, powszechnie hodowane na świecie w różnych rasach i odmianach (około 300), często tresowane dla specjalnych celów, np. dla tropienia… …   Słownik języka polskiego

  • użyć — dk Xa, użyję, użyjesz, użyj, użył, użyty używać ndk I, użyćam, użyćasz, użyćają, użyćaj, użyćał, użyćany 1. «posłużyć się czymś, zastosować coś jako środek, narzędzie; zużytkować» Nieumiejętnie czegoś używać. Używać czegoś do pracy, na co dzień,… …   Słownik języka polskiego

  • studnia — Jak w studnię a) «bez śladu; jak kamień w wodę»: Wyjechał już ze dwa lata temu i przepadł jak w studnię, nic o nim nie wiemy. TV talk 1999. b) «głęboko»: – Nie lubię mężczyzn – szepnęła. – Nie lubię tego, że tak ich potrzebuję. Dlaczego wpadam w… …   Słownik frazeologiczny

  • używać — 1. pot. Użyć jak pies w studni «nie zaznać niczego dobrego, źle spędzić czas»: – Ale Tomek! Tomek używa też jak pies w studni! Ho! Ho! Ho! – zaczął się znowu śmiać wujek. – On dopiero ma tam za swoje! H. Ożogowska, Dziewczyna. 2. Używać sobie na… …   Słownik frazeologiczny

  • studnia — ż I, DCMs. studniani; lm D. studniani a. studzien 1. «otwór wykopany lub wywiercony w ziemi i obudowany, z odpowiednim urządzeniem do wydobywania wody» Głęboka, ocembrowana studnia. Studnia głębinowa. Studnia z żurawiem, z kołowrotem. Kopać,… …   Słownik języka polskiego

  • studnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. studniani || studzien {{/stl 8}}{{stl 7}} wykopany w ziemi i ocembrowany otwór umożliwiający dostęp do wody gruntowej wraz z urządzeniem do jej wydobywania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Studnia z żurawiem, z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»